Nahum

Nahum ist die deutsche und englische Bibelumschrift des hebräischen נַחוּם, Nahum. Behind the Name führt die Form auf das hebräische Wortfeld für Trost zurück. Im gleichnamigen Buch der Hebräischen Bibel trägt ein Prophet aus Elkosh diesen Namen. Sefaria überliefert die hebräische Form am Anfang der Schrift und macht sie als Personennamen sichtbar. Die deutsche Form Nahum ist dabei näher an der internationalen Bibeltradition als die Transkription Nachum.

Das Buch Nahum gehört zu den Zwölfpropheten und bildet den scripturalen Rahmen für die historische Namensüberlieferung. Die Bedeutung „der Tröster“ ist eine sprachliche Deutung aus der hebräischen Wurzel, keine nachträgliche Charakterbeschreibung. Spätere Namensträger können dieselbe Form unabhängig von der biblischen Person tragen. Der Gedenktag des Propheten Nahum wird in katholischen und orthodoxen Kalendern am 1. Dezember begangen.