Achaz

Achaz führt in eine hebräische Namensgeschichte, die nicht mit der griechischen Namensfamilie um Achilleus verwechselt werden darf.

Die biblische Ausgangsform lautet אָחָז, wissenschaftlich ʾĀḥāz. In 2. Könige 16,1-2 erscheint Achaz als König von Juda. Dieser Vers ist der früheste bekannte Beleg der hebräischen Form, nicht jedoch eine datierbare Geburtsurkunde. Die zeitliche Einordnung des biblischen Textes und die Datierung seiner ältesten Handschriften sind Fragen der Textgeschichte. Die Bedeutungsangabe „Er hat ergriffen“ passt zur überlieferten Wurzel des Festhaltens oder Ergreifens, sollte aber als etymologische Deutung und nicht als wörtliche Übersetzung des Verses gelesen werden. In deutschsprachigen Heiligenkalendern begegnet außerdem Achaz als Kurz- oder Nebenform zu Achatius. Diese christliche Kalendertradition ist jünger als der biblische Beleg und erklärt den Namenstag, nicht die Entstehung des hebräischen Namens.