Jeremiah

Jeremiah ist die englische Form des hebräischen Prophetennamens יִרְמְיָהוּ, der ungefähr Yirmeyahu gesprochen wird. Behind the Name verbindet die Bestandteile mit Erhöhen und dem Gottesnamen Jahwe. Daraus folgt die präzisere Bedeutung „Jahwe ist erhaben“ oder „Jahwe wird erhöhen“. Die kürzere deutsche Angabe „Gott erhöht“ ist eine verständliche, aber vereinfachte Wiedergabe.

In der Bibel steht der Name am Anfang des Buches Jeremia. Der Prophet wirkte nach der überlieferten Chronologie im 7. und 6. Jahrhundert vor Christus. Die hebräische Form ist damit der älteste belastbare Beleg der Namensgeschichte. Die englische Schreibweise Jeremiah entstand erst in der späteren Übersetzungstradition. Behind the Name ordnet sie dem englischen Gebrauch zu und nennt Jeremy als gelegentliche mittelalterliche Nebenform. Wikidata führt den biblischen Propheten mit 65 Wikipedia-Einträgen und den Lebensdaten ungefähr 645 bis 587 vor Christus. Ein einzelnes erstes englisches Vornamendokument bleibt offen.