Habakkuk

Habakkuk geht auf die hebräische Form חֲבַקּוּק zurück, wissenschaftlich Ḥăḇaqqûq oder Ḥavaqqûq. Die Quellen stellen bei חֲבַקּוּק die traditionelle Deutung „Umarmung“ neben mögliche Fremd- oder Pflanzennamenbezüge. Die Form darf deshalb nicht als gesicherte wörtliche Übersetzung ausgegeben werden. Im Tanach steht der Name nur im Buch Habakuk, besonders in der Überschrift von 1:1 und im Gebetsabschnitt 3:1.

Der früheste erhaltene Textzeuge, in dem der Name im Umfeld des Buches greifbar ist, ist der Habakuk-Kommentar 1QpHab aus den Schriftrollen vom Toten Meer. Die Handschrift wird in das späte 1. Jahrhundert vor Christus datiert. Sie ist eine Kommentierung und nicht das Originalmanuskript des Propheten. Die hebräische Standardüberlieferung liegt in deutlich jüngeren mittelalterlichen Codices vor. Der Prophet Habakkuk ist die zentrale historische und religiöse Namensträgerfigur. Katholische Kalender führen seinen Gedenktag am 15. Januar, orthodoxe Kalender nennen zusätzlich den 2. Dezember.