Jadon

Jadon ist eine biblische Namensform in hebräischer Schrift. Nehemia 3,7 nennt יָדוֹן als einen Mann, der beim Wiederaufbau der Jerusalemer Stadtmauer beteiligt war. Der hebräische Text und die wissenschaftliche Umschrift Jadon sichern die Form im Schriftkontext. Die Stelle ist ein Namensbeleg, aber kein Beweis für den frühesten Gebrauch im gesamten Hebräischen.

Moderne Namenslisten geben für Jadon unterschiedliche Bedeutungen an. „Gott hat gehört“ wird gelegentlich mit Jaden verbunden, während die hebräische Wortbildung von יָדוֹן nicht eindeutig als genau diese Übersetzung feststeht. Deshalb bleibt „Gott hat gehört“ für Jadon eine traditionelle Annäherung. Die englische Schreibweise Jaden ist jünger und darf nicht rückwirkend in den Nehemia-Text eingesetzt werden. Als biblischer Erstbeleg ist Jadon dennoch klar von der modernen Variante zu trennen.