Hildegund

Hildegund ist ein althochdeutscher Frauenname aus hilt, Kampf, und gund, Kampf oder Schlacht. Die deutsche Kurzdeutung ist daher eine verstärkende Doppelübersetzung derselben kriegerischen Namenswurzel. Mittelalterliche Schreiber setzten die beiden Elemente mit wechselnden Vokalen und Endungen zusammen. Dadurch entstehen Formen wie Hiltdigunt, Hildegundis und Hildegund.

Der Lorscher Codex führt Hiltdigunt in seinem Personenregister. Diese flektierte oder regional geschriebene Form ist ein historischer Vorläufer und nicht die unveränderte neuhochdeutsche Schreibweise. Im 12. Jahrhundert wurde Hildegund von Schönau als Zisterzienserin bekannt. Ihre Lebensbeschreibung und die spätere Verehrung hielten die Form in kirchlichen Quellen lebendig. Der katholische Kalender und das Ökumenische Heiligenlexikon nennen für Hildegund von Schönau den 20. April. Die Namensgeschichte verbindet damit eine frühmittelalterliche Wortbildung und eine konkrete Heiligentradition.