Clothilde

Clothilde gehört zur germanischen Namensfamilie, die in lateinischen Quellen des frühen Mittelalters mit Formen wie Chlotichilda, Chrodechildis und Clothildis erscheint. Die Namenselemente werden gewöhnlich mit Ruhm oder Ehre sowie Kampf verbunden. Die Schreibweise Clothilde ist deshalb eine jüngere französische und deutsche Form, nicht die ursprüngliche Lautgestalt. Die Real Academia Galega beschreibt die Entwicklung über die lateinischen Formen Chlotichilda, Clodehildis, Chlothildis und Clothildis.

Der früheste belastbare Formkomplex liegt im 5. Jahrhundert, als die burgundische Königstochter und spätere Frankenkönigin in lateinischer Überlieferung unter solchen Formen erscheint. Dieser früheste Formkomplex betrifft nicht die exakte moderne Form Clothilde. Nominis führt Clothilde heute als eigenständige Namensseite und verweist auf Clotilde als Hauptform. Der Namenstag wird dort am 4. Juni genannt. Die moderne Form ist damit historisch an eine frühmittelalterliche Königinnengestalt gebunden, ihre exakte heutige Orthografie aber erst durch die spätere französische und deutsche Schreibtradition greifbar.