Ermengard

Ermengard ist eine zweigliedrige germanische Frauenform aus ermen bzw. Irmin (groß, umfassend) und gard (Einfriedung, Schutz). Das Dictionary of Medieval Names from European Sources bucht die lateinische Nominativform Ermengard für das Jahr 1050 in Belgien, dort neben Ermengardis. Damit ist die exakte Graphie ohne Flexionsendung urkundlich greifbar.

Ältere Schreibungen gehören zur selben Namensfamilie, ersetzen aber nicht diesen Beleg. Das Polyptychon Irminons von Saint-Germain-des-Prés nennt um 823 Ermengardis. Thegan bezeichnet in der Vita Hludowici die Gemahlin Ludwigs des Frommen als Irmingarda. Beides sind Vorformen bzw. Andere Graphien, nicht automatisch die exakte Form Ermengard. Die viscountess von Narbonne erscheint im Deutschen unter genau dieser Schreibung. Ein eigener Heiligenkalendereintrag unter Ermengard war in den Listen nicht zu sichern, weil die bekannten Gedenktage an Irmingard und Irmgard hängen.