Elfriede

Elfriede ist die deutsche e-Form der englischen Elfreda-Gruppe. Behind the Name und Nordic Names führen sie ausdrücklich als deutsche Variante, nicht als althochdeutsche Originalschreibung. Die altdeutsche Katalogherkunft beschreibt die germanischen Namensglieder. Sie belegt keine ahd. Form Elfriede.

Das Ökumenische Heiligenlexikon kennt eine Märtyrerin Elfriede von Caëstre. Die Legende setzt den Tod ins frühe neunte Jahrhundert. Die Kapelle der Trois-Vierges ist 1142 im Templerbesitz bezeugt. Die deutsche Namensform Elfriede in der modernen Hagiographie ist eine spätere Benennung der Überlieferung. Sie beweist keine zeitgenössische Schreibung des neunten Jahrhunderts.

Die Alltagsform Elfriede gehört in den deutschen Sprachraum der Neuzeit. Nordic Names nennt für Schweden die stärkste Nutzung 1885-1899 und 1920-1929. Elfriede Jelinek trägt die Form als Vornamen. Der katholische Gedenktag der Caëstre-Überlieferung fällt auf den 8. Dezember.