David

David ist die internationale Form des hebräischen דָּוִד bzw. דָּוִיד, dāwiḏ. Die Deutung geliebt oder Onkel hängt am Stamm דוד (dōd). Das ist eine biblische Namensdeutung, keine vollständig gesicherte historische Etymologie aller Sprachstufen.

Der früheste bislang belastbare Textbeleg der Person steht in 1. Samuel 16, wo Samuel den Hirten David salbt. Das ist ein scripturaler Textbeleg der hebräischen Bibelüberlieferung, keine Originalhandschrift aus dem 10. Jahrhundert v. Chr. Extra-biblisch nennt die Tel-Dan-Stele aus dem 9. Jahrhundert v. Chr. altaramäisch 𐤁𐤉𐤕𐤃𐤅𐤃, bytdwd, Haus Davids. Das ist ein epigraphischer Dynastiename, kein direkter Taufbeleg des Königs. Griechisch Δαυίδ, lateinisch David und neuhebräisch דוד sind spätere Schriftformen derselben Figur, nicht neue Namen. DMNES belegt die mittelalterliche europäische Weitergabe ab dem 8. Jahrhundert.