Benny

Benny ist eine englische Koseform und keine alte hebräische Vollform. Das Dansk Navneleksikon des Archivs für Namenforschung an der Universität Kopenhagen bezeichnet Benny als englische Kurzform von Benjamin und, seltener, von Benedikt. Behind the Name bestätigt dieselbe doppelte Ableitung. Für die hebräische Herkunft ist Benjamin die maßgebliche Ausgangsform mit בִּנְיָמִין, Binyāmīn. Die Lautform Benny darf deshalb nicht als direkte biblische Schreibweise ausgegeben werden.

Ein historischer Erstbeleg der exakten Kurzform Benny ließ sich in den namenkundlichen Quellen nicht datieren. Benny Goodman ist ein prominenter moderner Träger, dessen Geburtsname Benjamin David Goodman laut Wikidata die Kurzform als öffentlichen Künstlernamen einordnet. Das ist ein sicherer moderner Gebrauch, aber kein Beleg für den Ursprung. Die katholische Namensliste weist Benny keinen eigenen Namenstag zu. Ein christlicher Tag von Benjamin oder Benedikt wäre nur mit einer expliziten Kalenderquelle übertragbar.