Yasmin

Yasmin gehört zur internationalen Namensfamilie des Jasmins. Behind the Name nennt die persische Pflanzenbezeichnung yāsamīn als Ursprung und führt arabische, hebräische, urdusprachige und weitere Schreibungen. Die arabische Originalschrift lautet ياسمين, im Hebräischen steht יסמין und im Persischen یاسمین. Yasmin ist damit eine lateinische Form unter mehreren Umschriften. Die im Eintrag geführte Bedeutung „Die Jasminblüte“ beschreibt die Pflanze, nicht eine zusätzliche Charaktereigenschaft.

Die israelische Sängerin Yasmin Levy, geboren 1975, trägt exakt Yasmin und ist ein gut dokumentierter Namensträger. Ihr Personenprofil bestätigt die moderne Verwendung der lateinischen Form. Die Geschichte des Namens ist dennoch durch die alte persische Pflanzenbezeichnung und ihre Übernahme in mehrere Schriftsysteme nachvollziehbar. Ein passender Namenstag für Yasmin wurde in der katholischen Kalendersuche nicht gefunden.