Toma

Toma ist eine Form von Thomas, die in mehreren südosteuropäischen Sprachen verwendet wird. Behind the Name nennt Rumänisch, Kroatisch, Serbisch, Bulgarisch, Mazedonisch und Georgisch. Für die slawischen Sprachen wird Тома geschrieben, im Georgischen თომა. Der Namensursprung führt über das griechische Thomas zum aramäischen תְּאוֹמָא, dessen Bedeutung „Zwilling“ lautet.

Die Quelle nennt keinen datierten Erstbeleg der exakten regionalen Schreibweise Toma. Die verschiedenen Schriftsysteme zeigen, dass hier mehrere sprachliche Anpassungen zusammenkommen und nicht eine einzige slawische Ursprungsform. Die Bedeutung passt zur Thomasfamilie, ist aber aus den regionalen Formen übernommen. Ein eigener historischer Namensträger mit eindeutig dokumentierter Toma-Schreibweise ließ sich im Quellenumfang nicht absichern. Namenstage sind in mehreren Ländern überliefert, darunter Bulgarien am 19. April und Rumänien am 6. Oktober.