Ilja

Ilja ist eine alternative lateinische Umschrift der russischen Form Илья und der belarussischen Form Ілья. Beide Schreibungen gehören zur Elijah Namensfamilie und gehen auf das hebräische Eliyyahu zurück. Die Grundbedeutung lautet „Mein Gott ist Jahwe“. Der Prophet Elijah wird in 1 Könige 17:1 erstmals innerhalb der biblischen Erzählung vorgestellt. Dieser Text gehört in den Rahmen des 9. Jahrhunderts vor Christus, wurde aber erst später schriftlich überliefert.

Für die Umschrift Ilja und die zugrunde liegenden kyrillischen Formen konnte bislang kein sicher datierter ältester Personenbeleg gefunden werden. Ein biblischer Beleg für Elijah ist deshalb nicht automatisch ein Erstbeleg für Ilja. Die lateinische Schreibweise entstand aus modernen Transkriptionsgewohnheiten und kann je nach Land neben Ilya oder Ilia stehen. Der deutsche Schauspieler und Moderator Ilja Richter zeigt den modernen Gebrauch im deutschen Sprachraum. In Tschechien und der Slowakei wird der 20. Juli als Namenstag genannt. Die Geschichte der exakten Umschrift bleibt von der älteren biblischen Namensgeschichte zu unterscheiden.