Ivan

Ivan ist die slawische Form des biblischen Namens Johannes. Behind the Name leitet ihn aus dem altkirchenslawischen Іѡаннъ ab, das auf griechisch Ioannes und weiter auf hebräisch Yochanan zurückgeht. Das Dictionary of Medieval Names weist die exakte Schreibweise Ivan in einer tschechischen lateinischen Urkunde von 1324 nach. Damit liegt ein klarer mittelalterlicher Beleg vor, auch wenn die lateinische Einbettung den Sprachwechsel sichtbar macht. Die Bedeutung „Gott ist gnädig“ gehört zur hebräischen Ausgangsform, nicht zu einem eigenständigen slawischen Wortstamm.

Im ost- und südslawischen Raum wurde Ivan zu einer prägenden christlichen Namensform. Besonders bekannt ist Iwan IV. Von Russland, geboren 1530 und gestorben 1584. Wikidata führt ihn unter Ivan IV beziehungsweise Ivan the Terrible. Der Beiname beschreibt eine historische Übersetzung von grozny und ist nicht die Bedeutung des Vornamens. Im katholischen Kalender von Nominis sind für Ivan der 24. Juni, Johannes der Täufer, und der 27. Dezember, Johannes der Evangelist, verzeichnet. Die Daten gelten als vom Namenspatron Johannes abgeleitete Namenstage.