Thuy

Thuy ist eine lateinische Schreibweise, die mehrere vietnamesische Namensformen ohne Tonzeichen zusammenfasst. Behind the Name verweist auf Thùy und Thủy sowie auf weitere seltene Schreibungen. Thủy wird mit dem sino-vietnamesischen Wasserwort 水 verbunden, während Thùy eine andere Laut- und Bedeutungsform darstellen kann. Die Zeichen und Tonzeichen sind deshalb für die Namensidentität entscheidend. Das chinesische Wasserzeichen allein beweist nicht, dass jede Person mit dem lateinischen Namen Thuy dieselbe Namensform trägt.

Die Quellen liefern keinen einzelnen historischen Erstbeleg der unmarkierten Schreibweise Thuy als eigenständigen Vornamen. Moderne Dokumente außerhalb Vietnams lassen die Tonzeichen häufig weg und vereinheitlichen dadurch verschiedene Formen. Die Sängerin und Schauspielerin Thuy Trang trägt Thuy als ersten Namensbestandteil, belegt damit aber eine moderne Person und keine alte Namensstufe. Für den Eintrag bleibt die Wasserdeutung eine belegte Möglichkeit der Form Thủy, während die genaue Zuordnung von Thuy ohne Tonzeichen offen ist. Ein christlicher Namenstag ist nicht passend belegt.