Perla

Perla ist die spanische Namensform zum Substantiv perla für „Perle“. Das spanische Wörterbuch der ASALE führt das Wort im amerikanischen Spanisch und bestätigt damit die moderne Sprachform. Die französische Schwesterform perle ist im CNRTL bereits für die erste Hälfte des 12. Jahrhunderts belegt. Das CNRTL führt sie über das volkssprachliche Latein *pernula auf lateinisch perna zurück. Diese lexikalische Geschichte erklärt die Bedeutung. Sie datiert jedoch nicht automatisch den Gebrauch von Perla als weiblichem Vornamen.

Als Vorname ist Perla eine substantivische Namenswahl, die in spanischsprachigen Ländern sowie im italienischen Namensraum begegnet. Die Namensdatenbank Behind the Name ordnet Perla als weibliche Form ein und verknüpft sie mit Pearl und Perle. Ein früher sicherer Personenbeleg der exakten spanischen Schreibweise wurde bislang nicht gefunden. Der belegte Familienname Liberatori Perla zeigt einen modernen Namensträger, ist aber kein historischer Erstbeleg. Die Grenze zwischen Wortgeschichte und Vorname bleibt für Perla deshalb ausdrücklich bestehen.