Dulce

Dulce ist die spanische und allgemein iberoromanische Form zu lateinisch dulcis, süß, lieblich. Die lateinische Dokumentform Dulcia und die französische Douce sind verwandte, nicht identische Schreibungen.

Das Dictionary of Medieval Names from European Sources verzeichnet 1094 in Frankreich die lateinische Form Dulcis. Das ist eine Vorform bzw. Lateinische Dokumentation, nicht automatisch das spanische Dulce. Als romanischer Frauenname des 12. Jahrhunderts ist Dulce für die Königin Dulce von Barcelona bezeugt, Gemahlin Sanchos I. Von Portugal.

In lateinischen Urkunden erscheint dieselbe Frau auch als Dulcia. Die spanisch-katalanische Namensform Dulce und die lateinische Dulcia müssen deshalb getrennt bleiben. Ein eigener Heiligenkalendereintrag der exakten Form Dulce wurde in den christlichen Kalendern nicht gefunden.