Amaia

Amaia bedeutet nach Behind the Name und der königlichen Akademie der baskischen Sprache Euskaltzaindia Ende oder Schluss. Die Form geht auf die Heldin des historischen Romans Amaya o los vascos en el siglo VIII von Francisco Navarro Villoslada zurück. Das spanische Original von 1879 schreibt Amaya. Amaia ist die baskische Schreibung derselben literarischen Figur, nicht die exakte Titelgraphie des Romans. Euskaltzaindia trennt baskische Ortsnamen Amaia und die burgalesische Peña Amaya vom Vornamen.

Die Akademie verzeichnet Amaia als einen der ersten nichtchristlichen baskischen Vornamen vor dem Bürgerkrieg. Spätere Registerverbote betreffen das 20. Jahrhundert, kein mittelalterliches Personenregister. Die Sängerin Amaia Romero trägt die exakte moderne Form.