Nazzareno

Nazzareno ist eine italienische Schreibvariante der christlichen Namensfamilie um Nazarius. Die Real Academia Galega führt diese Familie über das Griechische Nazōraîos und das spätlateinische Nazáreus zurück. Die ältere Bezeichnung verweist auf Nazareth oder auf einen Nazarener. Nazzareno bewahrt diesen Ortsbezug in einer italienischen Form mit doppeltem z. Daneben stehen Nazario, Nazarius und Nazaire. Die Namensdeutung „der aus Nazareth“ beschreibt die Herkunftsbezeichnung, während „der Geweihte“ eine traditionelle deutsche Kurzdeutung ist.

Für die exakte Schreibweise Nazzareno liegt in den herangezogenen Quellen kein sicher datierter Erstbeleg als Personenname vor. Die RAG nennt verwandte romanische Formen, dokumentiert aber nicht den Beginn genau dieser italienischen Orthografie. Die christliche Heiligenüberlieferung zu Nazarius liefert den historischen Rahmen, ersetzt jedoch keinen Erstbeleg von Nazzareno. Deshalb bleibt die Datierung offen.