Maurine

Maurine ist eine weibliche französische Form aus der Mauritius und Maurus Namensfamilie. Lateinisch Maurus verweist auf Mauretanien und wurde im Namengebrauch mit „maurisch“ oder „dunkel“ verbunden. Die genannte Bedeutung „die Dunkle“ ist eine traditionelle feminine Übertragung dieser Namensfamilie. Moderne Sprachquellen stellen Maurine außerdem in die Nähe von Maureen und der irischen Form Máirín. Diese Ähnlichkeit darf nicht automatisch als identische Etymologie gelten. Für die französische Zuordnung und die weibliche Endung bleibt daher eine saubere Trennung nötig.

Moderne Referenzquellen führen die Form und verwandte Schreibungen, geben aber keine einzelne mittelalterliche Urkunde mit eindeutigem Erstjahr an. Die brasilianische Fußballspielerin Maurine Dornelles Gonçalves ist als reale Namensträgerin mit genau dieser Schreibweise in Wikidata verzeichnet. Der katholische Kalender nennt Maurice und Maurizio bei Mauritius, nicht Maurine. Ein Namenstag wird deshalb nicht aus einer männlichen oder ähnlich geschriebenen Form abgeleitet.