Arianne

Arianne ist in den französischen Namensreferenzen als seltene Variante von Ariane verzeichnet. Ariane wiederum wird als französische Form von Ariadne eingeordnet. Damit liegt eine nachvollziehbare moderne Schreibbeziehung vor. Sie ersetzt aber keinen Beleg dafür, wann Arianne selbst erstmals als Personenname verwendet wurde. Die griechische Ausgangsform Ἀριάδνη und ihre französische Form Ariane gehören zu einer älteren Überlieferungsschicht.

Für Arianne in genau dieser Schreibweise konnte keine antike Inschrift, mittelalterliche Urkunde oder datierte frühe Taufe gesichert werden. Die Bedeutung „Die Reinste“ ist eine moderne Namensdeutung aus dem Ariadne-Umfeld und keine eigenständige historische Etymologie der französischen Variante. Die Schauspielerin Arianne Borbach dokumentiert den modernen deutschen Gebrauch. Auch die populäre Schauspielerin Arianne Zucker zeigt die internationale Gegenwart der Form. Übertragungen von Ariane oder Ariadne bleiben deshalb unbelegt.