Lisandro

Lisandro ist die spanische Form, die die Real Academia Galega auf griechisch Lýsandros und die lateinische Überlieferung zurückführt. Die Akademie verbindet lýein, „lösen“ oder „befreien“, mit anḗr, andrós, „Mann“. Perseus behandelt den Spartaner Lysander als historische griechische Person. Der antike Name wird dort mit y geschrieben und ist deshalb nicht identisch mit der spanischen i-Form Lisandro.

Lisandro de la Torre belegt die exakte spanische Personenform im 19. und 20. Jahrhundert. Sein Wikidata-Eintrag bestätigt die Identität, liefert aber keine Datierung des Formübergangs aus Lysander. Eine ältere Urkunde oder ein spanischer Registerbeleg, der den Beginn von Lisandro selbst dokumentiert, wurde bislang nicht gefunden. Die Bedeutungsangabe „Der Befreier“ entspricht der Akademieerklärung, nicht einer eigenständigen altspanischen Erstquelle. Ein exakter Namenstag ist im kontrollierten Kalender nicht verzeichnet.