Lazarus

Lazarus ist die lateinische Form von griechischem Lazaros, geschrieben Λάζαρος, das seinerseits auf das hebräische Eleazar zurückgeht. Die traditionelle Bedeutung lautet Gott hat geholfen. Im Johannesevangelium ist Lazarus von Bethanien der Mann, den Jesus von den Toten auferweckt. Das griechische Neue Testament bewahrt die Form Λάζαρος, während die lateinische Vulgata Lazarus verwendet. Diese Textzeugen sind antike Namensbelege, ohne zu behaupten, dass die moderne deutsche Schreibweise damals schon üblich war.

Die älteste sichere schriftliche Ebene der Namensfamilie ist damit die biblische Texttradition des späten ersten Jahrhunderts. Das genaue Abfassungsdatum des Johannesevangeliums ist umstritten, deshalb ist eine Zeitspanne ehrlicher als ein einzelnes Jahr. Spätere christliche Kalender und Legenden verbreiteten Lazarus als Heiligennamen. Der katholische Kalender verbindet Lazarus von Bethanien mit dem 29. Juli, während andere Kirchen eigene Gedenktage führen. Die Geschichte verbindet hebräische Theophorie, griechische Bibelüberlieferung und eine stabile lateinische Form.