Kleopatra

Kleopatra ist die deutsche Umschrift des griechischen Κλεοπάτρα. Der Name verbindet kleos für Ruhm mit patēr für Vater und wurde in der hellenistischen Welt als dynastischer Frauenname verwendet. Die griechische Form ist von der ägyptischen Herrscherinnengeschichte zu unterscheiden. Sie bestand bereits, bevor Kleopatra VII. Die bekannteste Trägerin wurde.

Das wissenschaftliche Portal Thetima des Centre for the Greek Language nennt sichere frühe Zeugnisse aus Makedonien im 7. Jahrhundert vor Christus. Dort wird Κλεοπάτρα als eigenständige griechische Namensform behandelt. Die Angabe ist ein epigraphischer und onomastischer Befund, keine Rückrechnung aus der späteren Königin. Der griechische Kalender führt Kleopatra am 1. September. Kleopatra VII. Dokumentiert die internationale Wirkung des Namens in der Antike.