Hyazinthe

Hyazinthe ist die deutsche weibliche Namensform, die sprachlich auf das griechische Ὑάκινθος zurückgeht. Die antike Überlieferung verbindet Hyakinthos mit einer Blume, doch das griechische Wort konnte nach der klassischen Forschung mehrere Pflanzenbezeichnungen umfassen. Die heutige deutsche Schreibweise ist somit eine spätere sprachliche Anpassung und kein unverändert überlieferter antiker Frauenname.

Ein sicherer früher Beleg für Hyazinthe als eigenständigen deutschen Vornamen ließ sich bislang nicht bestimmen. Belegt ist die Wort- und Namensfamilie durch die griechische Mythentradition sowie durch die lateinische Form Hyacinthus. Der heilige Hyazinth von Polen erklärt einen männlichen Namenstag, liefert aber keinen eigenständigen Namenstag für die deutsche weibliche Form. Deshalb wird der Namenstag für Hyazinthe nicht einfach vom männlichen Heiligen übertragen. Die historische Entwicklung der konkreten deutschen Vornamensform bleibt damit offen.