Josiane

Josiane ist eine französische feminine Bildung aus der Josephus-Namensfamilie. Der Stamm führt über Joseph und die griechisch-lateinische Bibelüberlieferung zum hebräischen יוסף. Die Bedeutungsangabe „Gott möge vermehren“ greift die Verbindung mit dem hebräischen Verb יסף auf. Die französische Endung -iane macht Josiane zu einer eigenständigen Frauennamenform. Sie darf deshalb nicht als bloße Aussprachevariante von Josefa oder Josephine behandelt werden.

Für die genaue Schreibweise Josiane konnte kein belastbarer historischer Erstbeleg datiert werden. Behind the Name beschreibt die französische Namensfamilie, nennt aber keine erste Urkunde. Die Schauspielerin und Drehbuchautorin Josiane Balasko, geboren 1950, belegt den öffentlichen Gebrauch im modernen Frankreich. Ihr Trägernachweis zeigt, dass die Form im 20. Jahrhundert etabliert war, beantwortet aber nicht die Frage nach ihrer Entstehung.