Federica

Federica ist die italienische feminine Form zu Federico, der romanischen Weitergabe des germanischen Namens Friedrich. Behind the Name zerlegt die Wurzel in fridu, Friede, und rih, Herrscher. Die althochdeutsche Zweigliedrigkeit ist die Ausgangsform. Sie ist nicht automatisch die exakte italienische Frauenform Federica.

Lateinische Urkunden schreiben Fridericus, ältere italienische Texte oft Federigo. Die feminine Endung ica setzt die männliche romanische Form voraus und ist jünger als das germanische Namenspaar. Ein datierter Erstbeleg genau der Schreibung Federica, etwa in einem mittelalterlichen Taufbuch, lag bislang nicht vor. Heiligentage des heiligen Friedrich dürfen nicht auf Federica übertragen werden. Nominis weist die exakte Form nicht als eigenen Kalendereintrag aus. Federica Mogherini und Federica Pellegrini belegen den modernen italienischen Gebrauch. Die weibliche italienische Form bleibt an die männliche romanische Lautung gebunden.