Adelasia

Adelasia ist als italienische Namensform vor allem in mittelalterlichen Biographien Sardiniens und Norditaliens greifbar. Treccani beschreibt Adelasia von Torres, geboren um 1204, als Tochter des Richters Mariano. Sie heiratete 1219 Ubaldo Visconti und übernahm nach der Tötung ihres Bruders Barisone 1236 die Herrschaft im Logudoro. Die Deutung „von edlem Wesen“ verweist auf das germanische Namenselement adal. Nominis erklärt bei der verwandten Form Adélaïde die Glieder adal, „edel“, und hild, „Kampf“. Die genaue italienische Zwischenentwicklung wird damit nicht als sicherer Lautweg ausgegeben.

Treccani zitiert für das Jahr 1235 ein Dokument, in dem Adelasia den Titel „Regina Gallurensis et Turritana“ trägt. Das ist ein datierter Beleg der exakten Form im sardischen Herrschaftskontext. Ein weiterer Treccani-Eintrag führt die norditalienische Adelasia unter den Formen Adelaide, Adelasia und Alaxia. So lassen sich regionale Varianten und ein konkreter mittelalterlicher Namensträger verbinden, ohne aus der Biographie eine allgemeine Behauptung über den Beginn des Namens abzuleiten. Adelasia starb nach der Darstellung Treccanis vermutlich vor oder um 1252.