Dana

Dana ist in der hier maßgeblichen hebräischen Linie eine feminine oder unisexe Bildung zu Dan. Behind the Name nennt Dana als feminine Form von Dan oder Daniel. Kveller setzt die hebräische Schreibung דָּנָה an und verbindet sie mit richten. Die Vorform דָּן steht in Genesis 30,6. Dana selbst erscheint dort nicht.

Die exakte hebräische Vornamensform Dana bzw. דנה ist eine neuere israelische und jüdische Namengebung auf der Grundlage der biblischen Wurzel, kein eigener Vers in der Tora. Wikipedia betont, dass Dana daneben persisch dānā, weise, irisch zur Göttin Danu und slawisch als Kurzform von Daniela vorkommen kann. Diese Wege sind andere Namensgeschichten unter derselben lateinischen Schreibung und dürfen nicht mit der hebräischen Linie vermischt werden.

Ein datierter Erstbeleg der exakten Form Dana als hebräischer Rufname vor der Moderne wurde bislang nicht gefunden. Die biblische Grundlage bleibt Dan. In englischsprachigen Ländern ist Dana auch unisex. Wikidata führt Dana White mit dem unisexen Vornamen Dana. Das ist ein neuzeitlicher Trägerbeleg der lateinischen Schreibung, kein biblischer Vers.