Zenaida

Zenaida geht auf die griechische Namensform Ζηναΐς zurück und wird mit Zeus verbunden. Die Real Academia Galega beschreibt Zenaida als weibliche Bildung aus diesem griechischen Namen. Behind the Name nennt dieselbe Ableitung und führt Zenaide als verwandte portugiesische Form. Die Bedeutung „von Zeus“ bezeichnet damit eine mythologisch geprägte sprachliche Beziehung, nicht den Namen einer Göttin.

Die christliche Überlieferung von Zenaida und Philonilla aus Tarsus macht die Namensform früh sichtbar. Die Orthodox Church in America beschreibt beide als Ärztinnen und Märtyrerinnen. Ihre Lebenszeit wird traditionell in das erste Jahrhundert eingeordnet, während die schriftliche Hagiografie erst später greifbar ist. Zenaida von Tarsus ist damit ein konkreter historischer Anknüpfungspunkt der Namensgeschichte. Ihr Gedenktag wird in der orthodoxen Tradition am 11. Oktober begangen.