Vladislav

Vladislav beruht auf einer altslawischen Zusammensetzung aus vladěti für herrschen und slava für Ruhm. Historische Sprachquellen geben rekonstruierte Formen wie Voldislavŭ an. Die kyrillische Schreibweise Владислав und die lateinische Form Vladislav gehören zu derselben slawischen Tradition, während Wladislaw eine weitere deutsche oder polnische Umschrift ist. Der Name wurde von Fürsten und Herrschern in mehreren ost- und mitteleuropäischen Dynastien getragen.

Der früheste bislang datierte Beleg einer verwandten Form steht 1105 als Vladislao in einer polnischen lateinischen Quelle. Die flektierte Form ist mit Vladislav verbunden, aber nicht identisch mit der modernen unflektierten Schreibweise. Der sowjetische Eishockeyspieler Vladislav Tretiak, geboren 1952, dokumentiert die exakte moderne lateinische Schreibweise bei einem eindeutig identifizierten Träger. Sein Personenprofil führt die lateinische Form Vladislav beziehungsweise die russische Namensform eindeutig. Die tschechische Namensliste führt Vladislav am 18. Januar, die slowakische am 25. September. Vlad, Vladimir und Vladislav bleiben trotz gemeinsamer Wurzel getrennte Vornamen.