Kazimierz

Kazimierz ist die polnische Form der slawischen Namensfamilie um Kasimir und Kazimir. Polnische Sprachquellen führen die Form als männlichen Vornamen und verbinden sie mit den slawischen Bestandteilen für Frieden und Verkünden. Die mittelalterliche Überlieferung kennt daneben lateinische und andere slawische Schreibungen. Diese Formen sind für die Entwicklung wichtig, aber nicht automatisch mit der polnischen Buchstabenfolge identisch. Der polnische Sprachgebrauch hat Kazimierz dauerhaft als eigene Form bewahrt. Namenstagseiten und biografische Lexika belegen die kulturelle Verankerung, ersetzen aber keine frühe Handschriftenprüfung.

Ein sicher datierter früher Personenbeleg genau der Schreibweise Kazimierz konnte in den frei zugänglichen Quellen nicht gesichert werden. Ältere Belege mit Casimir, Casimirus oder Kazimir beschreiben die Namensfamilie, nicht ohne Weiteres die polnische Form. Der Philosoph Kazimierz Ajdukiewicz und der Astronom Kazimierz Kordylewski zeigen die moderne und wissenschaftsgeschichtlich gut belegte Verwendung. Beide Wikidata-Einträge führen Kazimierz als Vornamen. Für die historische Einordnung muss die Grenze zwischen exakter Form und verwandten Schreibungen erhalten bleiben. Der Namenstag am 4. März folgt der polnisch-katholischen Verehrung des heiligen Kasimir.