Stanislav

Stanislav ist eine männliche slawische Namensform mit mehreren regionalen Schrift- und Lautvarianten. Die Behind-the-Name-Seite nennt tschechischen, slowakischen, russischen, ukrainischen, bulgarischen, slowenischen, serbischen und kroatischen Gebrauch. Belegt sind unter anderem Станислав und die ukrainische Form Станіслав. Die lateinische Umschrift Stanislav wird in den westlichen Darstellungen verwendet. Etymologisch werden stati, „stehen oder werden“, und slava, „Ruhm“, verbunden. Die Deutung „der ruhmvoll Stehende“ ist daher eine sinngemäße Zusammensetzung.

Die Behind-the-Name-Seite verweist auf mittelalterliche Heilige und den Krakauer Bischof Stanislaus, nennt aber keinen einzelnen ältesten Textbeleg der exakten modernen lateinischen Schreibweise Stanislav. Sie führt Namenstage am 11. und 26. April sowie am 14. Oktober und 13. November in Kroatien, am 7. Mai in Tschechien, am 13. November in der Slowakei und am 5. Dezember in Bulgarien auf. Diese lokalen Kalenderdaten dokumentieren spätere Rezeption, nicht den ältesten Textbeleg. Eine rekonstruierte slawische Namensbildung darf nicht mit einer erhaltenen Urkunde gleichgesetzt werden. Für die konkrete Form ließ sich deshalb kein präziser Erstbeleg als Inschrift, Handschrift oder datierter Namensträger sichern. Die Sprachzuordnung ist belastbar, der Beginn der jeweiligen regionalen Schreibtraditionen bleibt differenziert und offen.