Tuyet

Tuyet ist die vereinfachte lateinische Schreibweise von Tuyết. Die vietnamesische Form stammt laut der Namensquelle aus dem sino-vietnamesischen 雪 und bedeutet „Schnee“. Das Zeichen gehört zur chinesischen Schrifttradition, während Tuyết die vietnamesische lateinische Quốc-Ngữ-Schreibung mit Ton- und Vokalzeichen ist. Tuyet ohne Diakritika gibt diese Form nur angenähert wieder. Die Bedeutung ist deshalb gut belegt, die exakte ASCII-Schreibweise aber als internationale Vereinfachung zu verstehen.

Ein datierter früher Personenbeleg der unmarkierten Schreibweise Tuyet konnte bislang nicht bestimmt werden. Die vietnamesisch-amerikanische Sängerin Minh Tuyết trägt die korrekt diakritisierte Form und zeigt deren moderne Verwendung. Der Namensbeleg bestätigt Schnee als Bedeutung, nicht den Beginn der Schreibweise ohne Zeichen. Für Tuyet nennt die Übersicht keinen Namenstag.