Titania

Titania ist vor allem eine literarische Namensschöpfung. William Shakespeare verwendet die Form für die Feenkönigin in „Ein Sommernachtstraum“. Die Folger Shakespeare Library datiert die Entstehung des Stücks wahrscheinlich in die Jahre 1594 bis 1596. Die erste Druckausgabe erschien 1600 und macht Titania als eigenständige Schreibweise greifbar.

Die Figur steht im Stück neben Oberon und gehört zur Handlung um den verzauberten Wald. Titania ist deshalb als literarische Gestalt sicher belegt, nicht als antike griechische Person. Die Verbindung zu den Titanen erklärt den deutschen Sinnansatz „Die Titanin“, doch Titania ist keine überlieferte griechische Originalform. Ihre Namensgeschichte beginnt mit Shakespeares Drama und nicht mit einer antiken Vornamensliste. Ein eigener antiker Ursprung ist für Titania nicht belegt.