Thomasin

Thomasin ist in den Nachschlagewerken keine etablierte griechische Namensform. Behind the Name führt die Schreibweise als seltene archaische Einreichung für das Englische und Kornische. Die Zuordnung zum Bedeutungsfeld von Thomas erklärt zwar den Eintrag „Der Zwilling“, ersetzt aber keinen Beleg für die konkrete Schreibweise.

Ein historischer Personenname ist Thomasîn von Zerclaere, der Verfasser des mittelhochdeutschen Epos Der wälsche Gast. Die Bibliotheca Augustana datiert die Abfassung auf den Winter 1215/16 und nennt Thomasîn als Autor. Das Zirkumflex markiert eine ältere Schreibweise. Thomasîn ist daher ein belegter Namenszeuge und eine Vorform, aber nicht ohne Weiteres der Erstbeleg der modernen Buchstabenfolge Thomasin. Die Kalenderquelle weist keinen eigenen Namenstag aus. Der historische Gebrauch ist damit besser belegt als eine eigenständige moderne englische oder kornische Tradition.