Aegidius

Aegidius beziehungsweise Ägidius gehört zu einer alten lateinischen Heiligennamensfamilie. DMNES leitet die lateinische Form Aegidius aus altgriechisch Αἰγίδιος, wissenschaftlich Aigídios, ab. Dieses Wort ist eine Ableitung von αἰγίδιον, Aigídion, „Zicklein“. Das Meertens Instituut nennt daneben eine Verbindung zu αἰγίς, Aigís, „Ziegenfell“, und weist auf eine mögliche vorgriechische Wurzel hin. Eine einzige sichere Übersetzung als „Schildträger“ ist daher nicht belegt.

Der früheste in der mittelalterlichen Namenssammlung greifbare Beleg steht in Frankreich für 565 als Egidius im Nominativ. Diese Schreibweise unterscheidet sich vom Ae am Anfang der modernen Form. Über den heiligen Ägidius, einen Eremiten und Abt des 7. Jahrhunderts, gelangte die Namensfamilie in Klöster, Legenden und Kalender. DMNES dokumentiert daneben spätere Formen wie Egidius, Gilles und Giles in verschiedenen Regionen. Aegidius verbindet damit eine griechische Etymologie mit lateinischer Überlieferung und einer starken mittelalterlichen Heiligenverehrung.