Thibaut

Thibaut ist eine französische Form der germanischen Namensfamilie Theobald. Das erste Element geht auf gotisch þiuda „Volk“ zurück, das zweite auf althochdeutsch bald „kühn“. Die traditionelle Deutung „kühnes Volk“ beschreibt die Zusammensetzung. Im Französischen entwickelten sich daraus die Schreibweisen Thibaut, Thibaud und Thibault, die in mittelalterlichen Quellen nebeneinander stehen.

Das Dictionary of Medieval Names from European Sources führt für die exakte Form Thibaut altfranzösische Belege aus 1292, 1293 und 1294 sowie einen mittelfranzösischen Beleg aus 1392. Damit ist Thibaut spätestens im späten 13. Jahrhundert als französischer Personenname dokumentiert. Der Eintrag sichert frühe Formen, beansprucht aber nicht den allerersten Gebrauch. Spätere Belege führen Thibaut und Thibault weiterhin parallel. Der moderne französische Radrennfahrer Thibaut Pinot bestätigt die heutige Namensform. Die lautliche und orthografische Entwicklung bleibt wegen wechselnder Schreibgewohnheiten der Schreiber eine Namensgeschichte mit mehreren Linien.