Thiago

Thiago ist eine portugiesische und brasilianische Schreibvariante von Tiago. Tiago geht auf die spanische Zusammensetzung Santiago zurück, also auf den heiligen Jakobus. Über die lateinische und romanische Namensgeschichte gehört die Familie zu Jacobus und damit zum hebräischen Namen Jakob. Die Schreibweise Thiago ist keine griechische Bildung. Das h gehört zur orthografischen Variante, die vor allem im portugiesischen Sprachraum verwendet wird.

Die christliche Verehrung des Apostels Jakobus verbreitete Santiago de Compostela als bedeutendes Pilgerziel. Daraus entwickelte sich Santiago zum häufigen Personen- und Ortsnamen. Tiago wurde in Portugal eigenständig gebraucht, während Thiago besonders in Brasilien sichtbar ist. Ein einzelner frühester Beleg der exakten Schreibweise Thiago konnte bislang nicht sicher datiert werden. Die Namensgeschichte von Santiago über Tiago ist jedoch gut nachvollziehbar. Der Fußballspieler Thiago Alcântara zeigt die moderne internationale Verwendung der Form. Seine Karriere verbindet die portugiesischsprachige Namensform mit dem spanischen und europäischen Sport.