Jordao

Jordao ist die portugiesische Form von Jordan. Portugiesisch wird der Name gewöhnlich Jordão mit Tilde geschrieben. Ausgangspunkt ist der Flussname Jordan, hebräisch יַרְדֵּן, Yardēn, der mit yarad verbunden wird. Jordão ist eine portugiesische Sprachform und nicht die hebräische Originalschreibweise. Jordao ohne Tilde kann technisch oder international entstehen. Das fehlende Zeichen ist keine eigene historische Sprachstufe.

Ein früher portugiesischer Personenbeleg der Schreibweise konnte nicht datiert werden. Der Index weist Jordao regional in Bayern für 2017 aus. Ein prominenter Träger und passender Namenstag wurden für die exakte Form nicht gefunden.

Jordão und Jordao müssen als akzentuierte und technische Schreibungen getrennt bleiben. Ein portugiesischer Registerbeleg könnte Jordãos unakzentuierte Schreibspur künftig klären.