Bento

Bento ist die portugiesische Form einer christlichen Namensfamilie. Infopédia führt bento als Adjektiv für gesegnet oder geweiht und als Bezeichnung für einen Mönch des heiligen Benedikt. Das portugiesische Wort geht laut Wörterbuch auf das lateinische benedictu zurück. Damit ist die sprachliche Grundlage gut beschrieben, doch ein Wörterbuchartikel ist noch keine frühe Personenquelle für den Vornamen Bento.

Die brasilianische Nationalbibliothek dokumentiert Bento Teixeira, einen portugiesisch-brasilianischen Dichter, der um 1561 in Porto geboren wurde. Dieser Eintrag belegt die exakte Vornamensform spätestens im 16. Jahrhundert und zeigt ihre Verwendung im portugiesischen Kulturraum. Er sagt jedoch nicht, wann Bento als Vorname in Gebrauch kam. Eine ältere datierte Vornamensquelle wurde bislang nicht sicher gefunden. Bento darf deshalb nicht pauschal mit jedem lateinischen Benedictus-Beleg gleichgesetzt werden. Die Geschichte trennt die portugiesische Form, ihren lateinischen Wortstamm und die konkrete historische Person.