Thaddäus

Der biblische Text führt Thaddaeus in der Apostelliste von Matthäus 10,3. Damit ist eine verwandte antike Textform überliefert. Der Eintrag datiert jedoch nicht die deutsche Form Thaddäus. Behind the Name ordnet Thaddäus als deutsche Form zu, ist aber eine allgemeine Namensdatenbank und keine Quelle für einen ersten deutschen Personenbeleg. Die dort und in Portalen verbreitete Bedeutung „Der Mutige“ ist durch die herangezogenen Quellen nicht bestätigt.

Das Ökumenische Heiligenlexikon dokumentiert Judas Thaddäus und den Gedenktag am 28. Oktober. Ein Gedenktag belegt religiöse Verehrung, nicht den sprachgeschichtlichen Beginn der deutschen Schreibweise. Auch der österreichische Kalendertermin ersetzt keine Urkunde, Inschrift oder Handschrift mit Thaddäus. Die Quellen tragen somit einen alten biblischen Namen und eine spätere deutsche Zuordnung. Für die exakte deutsche Form fehlt bislang ein belastbarer historischer Erstbeleg.