Teuvo

Teuvo ist die finnische Form von Theodore. Der griechische Ausgangsname Θεόδωρος, wissenschaftlich Theódōros, setzt sich aus θεός, „Gott“, und δῶρον, „Geschenk“, zusammen. Diese Etymologie trägt die Bedeutung „Geschenk Gottes“ für die vollständige Namensfamilie. Teuvo selbst ist jedoch eine finnische Sprachform und kein griechischer Erstbeleg. Die Lautgestalt und die finnische Verwendung müssen daher von der antiken Originalform getrennt werden.

Eine einzelne frühe Urkunde, die Teuvo als exakt diese finnische Form erstmals datiert, konnte bislang nicht gesichert werden. Die vorhandene Quelle dokumentiert die sprachliche Zuordnung und nennt den 9. November als Namenstag in Finnland. Der finnische Filmregisseur und Schauspieler Teuvo Tulio, geboren 1912, ist ein moderner Namensträger der exakten Form. Die Geschichte ist damit für die Herkunft ausreichend eingegrenzt, für den konkreten Erstbeleg aber offen.