Jarmo

Jarmo ist die finnische Form von Jeremiah. Die biblische Ausgangsform lautet יִרְמְיָהוּ, meist Yirməyāhū transliteriert. Über die griechische Form Ἰερεμίας und die lateinische Form Hieremias entstanden in verschiedenen Sprachen weitere Namensformen. Die finnische Kurzform Jarmo gehört in diese jüngere regionale Entwicklung. Ihre Bedeutung wird aus dem Gottesnamen JHWH und dem Verb רום, rwm, für erhöhen oder erheben erklärt. Daher steht Jahwe erhöht näher am Ausgangsnamen als die bloße Kurzform.

Behind the Name dokumentiert Jarmo als finnische Form von Jeremiah und nennt Jarmo, Jeremias und Jorma als verwandte Formen. Die finnische Almanachreform von 1950 führt Jarmo am 26. Juni gemeinsam mit Jeremias. Ein datierter Erstbeleg für die exakte finnische Schreibweise Jarmo ließ sich bislang jedoch nicht finden. Der biblische Name Jeremiah ist deshalb nicht automatisch eine Erstnennung von Jarmo. Sicher dokumentiert sind die finnische Sprachzuordnung, die Ableitung und der offizielle Namenstag. Die genaue Entstehungszeit der Kurzform bleibt offen.