Teemu

Teemu ist eine finnische Form von Nikodemus. Das finnische Institut für die Landessprachen beschreibt Teemu als alte volkstümliche finnische Form des griechischen Namens Νικόδημος. Dieser setzt sich aus νίκη für „Sieg“ und δῆμος für „Volk“ zusammen. Die verbreitete deutsche Kurzdeutung „Geschenk Gottes“ gehört daher nicht zur belegten Herkunft von Teemu. Die finnische Form entwickelte sich im eigenen Sprachgebrauch und ist nicht bloß eine moderne Schreibvariante von Theodore.

Das finnische Institut für die Landessprachen berichtet, dass Teemu 1929 in den finnischen Almanach aufgenommen wurde. Dieser Eintrag ist ein belastbarer Beleg für die öffentliche Kalenderverwendung der exakten Form, aber nicht automatisch für ihre allererste private Nutzung. Im finnischen Namenskalender steht Teemu am 1. Juni zusammen mit Nikodemus. Der finnische Eishockeyspieler Teemu Selänne dokumentiert die moderne internationale Bekanntheit des Namens. Eine Übertragung in eine andere Originalschrift ist für die finnische Form nicht erforderlich.