Talida

Talida wird in Namenslisten als Variante aus der Nähe von Talitha geführt. Die aramäische Form טליתא, wissenschaftlich ṭalīṯā, beziehungsweise die syrische Schreibweise ܛܠܝܬܐ bezeichnet „kleines Mädchen“. In der neutestamentlichen Erzählung von der Tochter des Jairus steht die griechische Form Ταλιθά, wissenschaftlich Talithá. Die Bedeutungsangabe „Das kleine Mädchen“ gehört zu diesem aramäischen Ausdruck. Talida mit d ist jedoch nicht die überlieferte biblische Schreibweise.

Die Comprehensive Aramaic Lexicon und Namensquellen belegen die ältere Wort- und Textform, nennen aber keinen datierten Erstbeleg für Talida als exakten weiblichen Vornamen. Eine moderne Ableitung darf deshalb nicht als direkte biblische Namensurkunde erscheinen. Ein passender Namenstag sowie ein eindeutig belegter realer oder fiktiver Namensträger der unveränderten Form konnten bislang nicht zuverlässig bestätigt werden.