Amalya

Amalya wird als hebräischer Mädchenname mit der Bedeutung „Gottes Werk“ erfasst. Eine Arbeitshilfe von JewishGen stellt Amalya neben der russischen Form Amaliya in einer Tabelle handschriftlicher Namensbeispiele dar. Diese Tabelle hilft bei der Identifizierung von Schreibvarianten, nennt für den konkreten Eintrag aber kein sicheres Erstjahr und keine vollständig zitierbare Originalurkunde.

Behind the Name führt eine nutzereingetragene hebräische Schreibweise an, doch der Eintrag ist keine akademische Edition und kann die Entstehungszeit nicht belegen. Die Transliteration darf deshalb nicht als Beweis für einen biblischen oder antiken Namen ausgegeben werden. Der Eintrag dokumentiert diese Grenzen, statt die moderne Schreibweise rückwirkend in eine ältere hebräische Namensstufe umzudeuten.