Aliana

Aliana ist als moderne lateinische Schreibweise nicht mit einer einzigen alten hebräischen Form gleichzusetzen. Für die Bedeutung „Mein Gott hat geantwortet“ wird meist Eliana herangezogen, hebräisch אֱלִיעָנָה, wissenschaftlich ʾEliʿānā, mit den Bestandteilen אֵל „Gott“ und einer Antwortform des Verbs ענה. In der herangezogenen Namensdarstellung wird Aliana als verwandte Form von Eliana geführt; die abweichende Anfangssilbe und die internationale Weitergabe bleiben jedoch eigenständige Schreibentscheidungen.

Für Aliana ließ sich bislang kein datiertes historisches Personendokument finden, das die lateinische Form zeitlich an den Anfang ihrer Geschichte setzt. Die Form erscheint vor allem in modernen Namenslisten und bei zeitgenössischen Trägerinnen. Aliana Lohan, US-amerikanische Sängerin, Schauspielerin und Model, führt Aliana als gegebenen Namen und zeigt diesen aktuellen Gebrauch. Eine hebräische Bibelstelle oder antike Inschrift mit genau der lateinischen Schreibweise Aliana wurde nicht herangezogen. Namenstage sind für diese hebräisch zugeordnete moderne Form in den religiösen Kalendern nicht eigenständig ausgewiesen.