Sylvester

Sylvester ist eine Schreibvariante von Silvester. DMNES führt Sylvester auf das lateinische silvestris, „bewaldet“ oder „wild“, und silva, „Wald“, zurück. Die klassische und im Deutschen übliche Form Silvester steht neben der y-Schreibung. Duden führt für den Jahresendtag „Silvester“ als korrekte Schreibung an. Für den Vornamen ist die belegte y-Form „Sylvester“ davon zu unterscheiden. Die Schreibungen dürfen nicht allein wegen der gemeinsamen Aussprache gleichgesetzt werden.

DMNES dokumentiert in Italien im Jahr 1366 den lateinischen Nominativ Sylvester. Dieser Eintrag bewahrt genau die y-Schreibung. Einträge aus Frankreich und Italien mit Silvester beziehungsweise Silvestro sind älter, belegen aber andere Buchstabenfolgen oder Kasusformen. Das Jahr 1366 beschreibt den herangezogenen historischen Nachweis und ist kein behauptetes Ursprungsjahr. Die y-Form begegnet später auch in niederländischen und englischen Quellen. Der Schauspieler Sylvester Stallone ist ein moderner Träger der exakten Schreibweise. Namenstage am 31. Dezember verbinden den Namen mit dem Gedenken an Papst Silvester I., nicht mit der Entstehung der Schreibvariante.